11/16 はてなブックマーク、はてなハイク障害情報

本日17:25頃より、はてなブックマークとはてなハイクに接続しづらい障害が発生しております。
問題の調査および復旧作業を行っております。
ご利用のユーザーの皆さまにはご迷惑をおかけし申し訳ございませんが、復旧まで今しばらくお待ちください。

追記 17:51

復旧しました。
原因は、データベースサーバのネットワーク障害でした。原因につきましては引き続き調査し、再発防止に努めて参ります。
ご利用の皆さまにはご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございませんでした。